Ein Gründermythos der Stadt Dois Irmãos/RS im südlichen Brasilien erzählt von der wunderbaren Rettung mitten im Sturm während der Überfahrt europäischer Auswanderer nach Brasilien, und von dem Versprechen die Rettung jährlich am Michaelistag zu feiern. Zwei Auswandererbriefe zeigen uns die Diskrepanz zwischen Mythos und Wirklichkeit, zwischen mündlicher undschriftlicher Überlieferung, zwischen Erinnertem und Vergessenem, was dazuführt, dass Geschichte immer wieder neu geschrieben werden muss, und dass sieviel brutaler sein kann als die Realität.

 

ISBN 978-65-86578-99-7

 

- versão em alemão do livro “Desvendando um mito: A lenda do veleiro Cäcilia”