Redefinições das fronteiras entre o público e o privado: implicações para a democratização da educação