O primeiro e o segundo volumes dos Contos dos irmãos Grimm foram publicados em 1812 e 1815, durante as guerras napoleónicas. Conforme o Cônsul-Geral da República Federal da Alemanha para o Rio Grande do Sul e Santa Catarina – sr. Marc Oliver Bogdahn – embora não se precise mais apresentar os Contos dos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, é particularmente animador que seja publicada uma versão em pomerano durante o bicentenário do inicio da imigração alemã no Brasil, dialeto alemão ainda tão falado, principalmente em terras gaúchas, catarinenses, capixabas e rondonienses/rondonianos.

 

Dai Bruirers Grimm – oiwerset fon Anivaldo Kuhn un revisión fon Ismael Tressmann

 

ISBN 978-65-5974-243-1