Esta obra se destina fundamentalmente a preservar a memória do dialeto hunsriqueano no Brasil e pode servir como documento de futuros estudos linguísticos. O autor não tem a pretensão de substituir outros trabalhos e pesquisas semelhantes do gênero. Ao contrário, ele quer dar uma contribuição para preservar e repensar uma dimensão importante da cultura brasileira, para que ela não caia no esquecimento e possa ser estudada com mais profundidade no futuro. Vemos o empreendimento numa perspectiva temporal e histórica. O falar e o escrever na atualidade diferem bastante de como eram há cinquenta, há cem, há cento e cinquenta anos e no início da imigração alemã, mesmo que haja uma continuidade. Afinal, deve-se considerar que uma linguagem humana está sujeita ao tempo, a mudanças contínuas, como qualquer área cultural.

 

ISBN 978-65-5974-118-2