Em 2024 comemoramos o bicentenário da imigração contínua de falantes do alemão e seus dialetos para o Brasil. Na oportunidade está sendo publicada esta obra que conta com a colaboração de mais de 30 autores e autoras, cada qual retratando aspectos importantes desta trajetória histórica. Conforme Maria Amelia S. Dickie, a leitura deste Almanaque pode ser feita de várias maneiras: a tradicional, do começo ao fim, ir direto ao assunto que mais interessa, abrir qualquer página e iniciar a leitura.  Isto só é possível por ser um livro único e múltiplo.  Único, na medida em que se propõe uma abrangência, até agora inédita, sobre o processo de colonização do sul do Brasil por contingentes de língua alemã.  Múltiplo, por trazer textos preocupados com a legitimidade da presença dos diversos atores desta história, os imigrantes, é claro, mas também aqueles que estavam no terreno antes deles:  os portugueses, os escravos, os indígenas.  Esta inclusão vai mais longe, destacando aspectos que singularizaram a homens e mulheres, pretos e brancos, proprietários e propriedades, crenças e crentes, professores e alunos, agricultores e operários, deixando claras as relações sociais que os forjaram como construtores do presente. 

 

ISBN 978-65-5974-182-3